dilluns, 30 de setembre de 2013

El judío de Nueva York - Ben Katchor


"Bendito sea aquel que ha desarraigado la idolatría de nuestra tierra."





Katchor, Ben. El judío de Nueva York. 
Bilbao: Astiberri, 2008


The Jew of New York.  Traducció d'Óscar Palmer. i


è Què en diu la contraportada... En 1825, Mordecai Noah, político y dramaturgo de Nueva York, poseído por una visión utópica, convocó a todas las tribus perdidas de Israel a una isla cerca de Buffalo con la esperanza de establecer un estado judío. Su fallido plan, una mera nota al pie en la historia judío-americana, es el punto de partida de la brillante epopeya imaginada por Ben Katchor que se desarrolla en las calles de Nueva York unos años más tarde.

Un carnicero kosher caído en desgracia, un importador de artículos religiosos y calcetería femenina, un peregrino que vende polvo de Tierra Santa, un cabalista de los últimos días y un hombre que planea carbonatar el lago Erie son algunos de lospersonajes que se mueven en el universo de Ben Katchor. Sus vidas se cruzan en una lucha común para asentarse en el Nuevo Mundo en el momento en que estalla en un frenesí financiero que lo mismo puede conducirles a la bancarrota que al futuro.

è Com comença...




























è Moments...(Pàg. 25)





(Pàg. 27)





























(Pàg. 30)






























(Pàg. 35)


(Pàg. 48)






























(Pàg. 64)





























(Pàg. 83)






























è Altres n'han dit...

Entrecomics, Ratón de comicteca, El Cultural, Canal lector, Rodeado de papel, Moked

è Enllaços:

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada