Entrades

S'estan mostrant les entrades d'aquesta data: setembre, 2010

El almuerzo desnudo - William S. Burroughs

Imatge
Burroughs, Williams S. El almuerzo desnudo
Barcelona: Anagrama, 1989





Naked lunch 

Traducció de Martín Lendínez
Col·lecció Compactos




>> Què en diu la contraportada...
"El almuerzo desnudo", una de las novelas más míticas de la literatura norteamericana, es un descenso a los infiernos de la droga y una denuncia horrorizada y sardónica, onírica y alucinatoria de la sociedad actual, un mundo sin esperanza ni futuro. Burroughs dispara sus flechas contra las religiones, el ejército, la universidad, la sexualidad, la justicia corrupta, los traficantes tramposos, el colonialismo, la burocracia y la psiquiatría representada por el siniestro Dr. Benway, el gran manipulador de conciencias, el experto en Control total.

>> Com comença...Desperté de la Enfermedad a los cuarenta y cinco años, sereno, cuerdo y en bastante buen estado de salud, a no ser por un hígado algo resentido y ese aspecto de llevar la carne de prestado que tienen todos los que sobreviven a la Enfermedad... La …

La mala gente - Étienne Davodeau

Imatge
Davodeau, Étienne. La mala gente. Una historia de militantes.
Ponent Mon, 2006






Les Mauvaises Gens : une histoire de militants
Traducció d'Ana Millán
Col·lecció Bande Dessineé







>> Què en diu la contraportada... Los Mauges. Una región rural, católica y obrera del oeste francés. Los años 50. Al dejar la escuela en el umbral de la adolescencia, cientos de jóvenes descubren las fábricas y sus penosas condiciones de trabajo.
Junto con la Iglesia, éstas parecen ser el horizonte infranqueable de sus vidas cotidianas.
En estas tierras consideradas durante mucho tiempo como reacias a los cambios, algunos de ellos se lanzan, sin embargo, a la acción militante. ¿Por qué? ¿Cómo? Desde la inmediata posguerra hasta el acceso de la izquierda al poder en 1981, La Mala Gente cuenta ese deseo de emancipación colectiva, sus dificultades, sus límites y sus esperanzas. A través de la experiencia de sus propios padres y de sus amigos militantes, Etienne Davodeau construye este apasionante retrato del mundo…

El secuestro - Georges Perec

Imatge
Perec, Georges. El secuestro. Barcelona: Anagrama, 1997









La disparition
Traducció de Marisol Arbués, Mercè Burrel, Marc Parayre, Hermes Salceda i Regina Vega. Col·lecció Panorama de Narrativas, 366


>> Què en diu la contraportada... Al menos los viejos cuentos empezaban bien, pero éste ni siquiera eso. Desde el principio una misteriosa maldición se cierne de modo inexorable sobre los personajes y, conforme evoluciona el relato, su omnipresencia desconcierta al propio lector.
Cuando Tonio Vocel desaparece -¿víctima de un secuestro, retenido, huido, suprimido,...?-, la policía, incapaz de descifrar correctamente los numerosos indicios que se le presentan, no hace más que dar palos de ciego. Los amigos de Tonio toman cartas en el asunto, pero, también ellos, por poco que se acerquen a la verdad, serán presa del escurridizo asesino.
Con todo, el humor sigue reinando en el libro.
El lector tiene, asimismo, la oportunidad de probar su ingenio, ya que la solución, a la vez inasible y evident…

Morfina - Mijaíl Bulgákov

Imatge
.
Bulgákov,
Mijaíl. Morfina.
Anagrama: Barcelona, 2002

MorfiTraducció de Selma Anciar.
Col·lecció Compactos, 276









>> Què en diu la contraportada...
En vida de Milaíl Bulgákov difícilmente alguien se habría atrevido a considerarlo un "clásico" de la literatura rusa, ya que, después de haber gozado de un brevísimo período de éxito durante la década de los veinte, Bulgákov fue víctima de constantes calumnias políticas por parte de las autoridades soviéticas. Los últimos diez años de su vida vivió condenado al silencio y al olvido; parecía que su nombre se hubiera borrado de la literatura. Hoy, Bulgákov se encuentra en un nivel parecido al de Turguéniev, Tolstói o Chéjov.

Los relatos reunidos en este volumen pertenecen al ciclo "Notas de un médico joven". Todos están basados en experiencias reales del propio Bulgákov, que durante años ejerció como médico rural en la provincia de Smolensk. "Morfina", el relato con el que culmina este ciclo, también nació a pa…
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...