Lleixes

"(...) Un hijo! Mi mejor poema." Pereira, Ramón i Boldú, Ramón. La voz que no cesa. Vida de Miguel Hernández Bilbao: Astiberri, 2017 Col·lecció Sillón Orejero :::  Què en diu l'editorial... La voz que no cesa es la nueva edición ampliada de la biografía en cómic del poeta Miguel Hernández, la historia de un humilde cabrero que quería ser escritor, un poeta que vivió una vida corta pero intensa de superación frente a las adversidades del establishment literario, la guerra y su miseria. Coincidiendo con el 75.º aniversario de su muerte, se añaden en la presente publicación varias escenas de la estancia del escritor en la cárcel, así como nuevas imágenes de su trágico final en el año 1942, que en la primera edición de 2013 de la desaparecida EDT no se incluían. Esta obra pretende ser un merecido homenaje y un necesario ejercicio de memoria histórica. También quiere rescatar la poesía, la bondad y la humanidad de un poeta que han retratado otros autores c

"Soy el poeta de la mujer tanto como del hombre,   y digo que es tan grande ser mujer como ser hombre, y digo que nada es tan grande como la madre de los hombres (...)." Whitman, Walt. Hojas de hierba. Antología bilingüe. Madrid: Alianza Editorial, 1999 Leaves of Grass . Traducció de Manuel Villar Col.lecció El libro de bolsillo – Literatura clásicos. ::: Que en diu la contraportada: Considerado de forma unánime el máximo poeta de Estados Unidos, Walt Whitman (1819-1892) es el supremo cantor del Yo y de la naturaleza, del cuerpo y del alma, de la igualdad del hombre y la mujer, de las delicias del sexo, de la fraternidad y la democracia. Profundamente renovadora en cuanto a forma y contenido, su obra suscitó una oleada de entusiasmo y controversias. Aparecida en 1855, Hojas de hierba vio nueve ediciones corregidas y aumentas en vida del poeta. :::   Com comença... Érase un niño que se lanzaba a la aventura todos los días, y en el primer objeto que

"Amb els llibres cal obrar com amb els homes: escollir els més enraonats, examinar-los, i mai no retre’s més que a l’evidència. " Voltaire. La princesa de Babilònia i L’home que guanyava quaranta escuts.  Barcelona: Proa, 1999 La princesse de Babylone i L’homme aux quarante écus . Traducció de Marta Bes Col.lecció A tot vent ::: Que en diu la contraportada: Talment un conte de fades, La princesa de Babilònia narra les aventures de la princesa Formosanta i del seu enigmàtic enamorat. Savis emperadors xinesos, frívoles cantants parisenques, salvatges siberians i alemanys raonables sortiran al pas d’aquesta parella, en una successió fantàstica que serveix a Voltaire per esmolar les possibilitats de la seva sàtira lúcida i punyent. L’home que guanyava quaranta escuts és una narració pessimista on l’escriptor il·lustrat denuncia la injustícia, la ignorància i les ingerències de la religió en la societat del seu temps. :::   Com comença... El vell Belus, r

"(...) era més bella que qualsevol criatura humana, i ell no podia fer cap altra cosa que estimar-la." Hearn, Lafcadio. Kwaidan. Històries japoneses de fantasmes.  Barcelona: Més Llibres, 2018 Traducció de Ricard Vela ::: Que en diu la contraportada: Kwaidan , ‘història de fantasmes’ en japonès clàssic, va ser el darrer llibre que va publicar Lafcadio Hearn en vida (el 1904, l’any que va morir) i el que l’ha fet més conegut arreu del món. Escrit en anglès, però traduït aviat al japonès, constitueix un catàleg il·lustratiu dels yōkai tradicionals d’aquell país i recull un seguit d’històries antigues sobre espectres i fets extraordinaris que va recontar per rescatar-los de l’oblit quan el Japó es va obrir al món i això no ho feien ni els autors autòctons. Aquesta edició presenta la seva obra per primera vegada en català i es completa amb una selecció de relats emblemàtics que provenen d’altres llibres de l’autor, tan admirat per personatges com T. W. Adorno