Entrades

S'estan mostrant les entrades d'aquesta data: desembre, 2018

El día antes de la revolución - Ursula K. Le Guin

Imatge
"Después de toda una vida viviendo en la esperanza porque no hay nada más que esperanza, una pierde el gusto por la victoria."




Le Guin, Ursula K. El día antes de la revolución
Madrid: Nordica Libros, 2017


The Day before the Revolution. Traducció d’Enrique Maldonado
Il·lustracions d’Arnal Ballester



:::Què en diu la contraportada...
Publicado originalmente en 1974 en la revista Galaxy Science Fiction, este relato, ganador de los premios Nebula en 1974 y Locus en 1975, tiene como protagonista a Odo, la líder de la revolución que dio lugar al odonianismo, sociedad anarquista imaginaria. Ursula K. Le Guin identifica esta sociedad con el anarquismo, que para ella «es la más idealista, y la más interesante de todas las teorías políticas».
Pero lo que realmente le interesa a la autora es contar la historia de una mujer; no sólo como ideóloga de la revolución, sino como persona, y así lo manifiesta en su presentación: «Agradecí sumamente cuando Odo apareció de entre las sombra

::: Co…

Ya no te necesito - Arthur Miller

Imatge
"(...) cuando no existe un objetivo superior, en lo más hondo de nuestro ser todos somos anarquistas, así que nos acostamos unos con otros."





Miller, Arthur. Ya no te necesito.
Barcelona: Tusquets Editores, 2003

I Don’t Need You Anymore. Traducció de Jordi Fibla
Col·lecció Andanzas, 502



:::Què en diu la contraportada...
Ya no te necesito, volumen hasta ahora inédito en España, se compone de nueve relatos, entre los que se incluye la versión original de «Los inadaptados», el cuento que se convertiría en la película Vidas rebeldes, dirigida por John Huston e interpretada por Marilyn Monroe y Clark Gable. Arthur Miller presenta en estas narraciones una pintoresca y variopinta galería de personajes: un niño de cinco años que experimenta, en un idílico día veraniego, la alegría de la independencia y el temor del aislamiento; un judío norteamericano que descubre a sus antepasados y sus vínculos con la historia durante un viaje a Italia; un célebre escritor que se encuentra con un amig…

República busca Rey - John Steinbeck

Imatge
"(...) Un Borbón sólo sonríe cuando su Señor está borracho."








Steinbeck, John. República busca Rey. 
Madrid: Acento Editorial,  1996

The short reign of Pippin IV. Traducció d’Inés Fernández.
Col·lecció Club, 4



:::Què en diu la contraportada...
Pipino sólo quiere convencer a su mujer de que le compre un telescopio nuevo para ver la lluvia de estrellas que se avecina, pero radicales conservadores, conservadores radicales, monárquicos, ateos cristianos, protocomunistas, neocomunistas y demás partidos harán cambiar la suerte de este apacible hombre. Lo que ahora se avecina sobre su cabeza es... ¡la corona!.
República busca Rey desvela las cuitas domésticas del rey de sangre menos azul de la historia en una sátira política tan aguda como divertida.

::: Com comença...
El número uno de la Avenida de Marigny en París es una casa grande y cuadrada de aspecto oscuro y venerable.  La mansión está en el cruce de la Avenidad de Marigny con la Avenida Gabriel, a una manzana escasa de los Campo…

Fidelitats - Diane Brasseur

Imatge
"(...) fantasiar significa córrer el risc de quedar decebut."





Brasseur, Diane. Fidelitats. Barcelona: Edicions 62, 2015
Les fidélités. Traducció d’Anna Casassas.
Col·lecció El Balancí, 743



:::Què en diu la contraportada...
Fidelitat, fidelitats o infidelitat: Tot o res? Poques hores abans d’emprendre un viatge amb la seva família, el narrador d’aquesta novel·la, un home de cinquanta-quatre anys que té una doble vida des de fa un any, s’obliga a prendre una decisió. ¿Deixarà la seva dona i començarà una nova vida amb l’Alix, la seva jove amant, com fan molts homes en aquesta edat, o trencarà la intensa relació amb la noia per protegir la vida familiar?

Tancat en una habitació, l’home fa un repàs dels darrers mesos: com va conèixer l’Alix, com amb ella sent que recupera l’entusiasme i l’energia de la joventut, les primeres mentides, el sentiment de culpabilitat... I afronta el dilema de com ser fidel, lleials, a les dues dones que estima, perquè molts homes se senten satisf…

Las tribulaciones del estudiante Törless - Robert Musil

Imatge
"De todas las cosas que durante el día hacemos en el colegio, ¿cuál es la que propiamente tiene un objeto?"





Musil, Robert. Las tribulaciones del estudiante Törless.
Barcelona: Seix Barral, 2002

Die Verwirrunger des Zöglings Törless. Traducció de Roberto Bixio.
Col·lecció Biblioteca Formentor


:::Què en diu la contraportada...
Las tribulaciones del estudiante Törless es la obra más popular de Robert Musil, la primera con la que obtuvo un notable éxito de crítica y público. Muchas cualidades la convierten en su novela más asequible, aunque no sea menos profunda que Tres mujeres o Uniones. La ambigüedad de los personajes, jóvenes cadetes sometidos a la disciplina alienante de una sociedad aristocrática en un momento en que el Ejército era la máxima expresión del patriotismo y por lo tanto no cuestionaba sus métodos, desempeña un papel crucial en la narración. Poseedores y poseídos, verdugos y víctimas, el mundo de relaciones de la adolescencia, en manos de Musil, se convierte en un i…

L'art de callar - Joseph Antoine Dinouart

Imatge
"Potser tota la vida hem escollit les lectures a l’atzar, sense triar bé. Per això hi ha tants esperits xacrosos, amb caps fets malbé a causa del mal que han produït per haver llegit moltes coses, totes inútils."




Dinouart, Joseph Antoine. L’art de callar
Barcelona: Edicions de la ela geminada, 2016

L’art de se taire, principalement en matière de religion. Traducció de Maria Dasca
Col.lecció Quadrivium, 13.




:::Què en diu la contraportada...
 Llegir L’art de callar és potser més necessari ara que en cap altre moment dels darrers dos-cents anys, perquè ara mateix la ximpleria i la violència verbal amenacen d’esfondrar la convivència humana. Molt possiblement, s’han perdut massa paraules per haver-les mirat amb massa intensitat, i ens cal revisar la relació entre el llenguatge i la veritat. Allò que Dinouart anomenava «la filosofia falsa i corrompuda» (les Llums) ha vençut, però ha deixat un rastre de paraules buides. Resta la possibilitat d’explorar els múltiples matisos del silenc…
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...