Entrades

S'estan mostrant les entrades d'aquesta data: 2019

La estrella de Salomón - Aleksandr I. Kuprín

Imatge
“(...) estoy seguro de que todos venderíais vuestra alma con sumo gusto, no tengo la menor duda. Pero no seríais capaces de imaginar nada original (...)"




Kuprín, Aleksandr I., La estrella de Salomón
Barcelona: Alba editorial, 2015


Svezdá Solomona. Traducció de Alberto Pérez.
Col·lecció Rara Avis, 23


:::Què en diu la contraportada...
¿Hay que ir con cuidado con lo que se desea porque se puede convertir en realidad? Así podría resumirse esta novela del gran escritor ruso Aleksandr I. Kuprín (1870-1938). El joven Iván Stepánovich Tsviet es un simple administrativo del Juzgado de Menores Huérfanos; canta también, para «duplicar su raquítico sueldo», como sustituto en el coro de la parroquia; vive en una buhardilla y manda dinero a su madre; no fuma, no bebe, no juega y no es mujeriego. Su único sueño es que lo asciendan en el trabajo. Pero he aquí que un día se le presenta un tal Tófel, «agente de negocios», para comunicarle que ha heredado de un tío suyo una mansión y unas tierras en u…

La maledicció de Gilgamesh. Antologia de la poesia iraquiana contemporània - AAVV

Imatge
"(...) I beveu de les copes del petroli fins que us sadolleu (...)."










AAVV. La maledicció de Gilgamesh. Antologia de la poesia iraquiana contemporània.
Edició d’Abdul Hadi Saadoun i Josep Ramon Gregori.
Barcelona: Llibres de l’Índex, 2005


:::Com comença...
Allà la tristesa
fabrica, ara, de les canyes del pantà
rellotges sanguinolents
per a qui no té mà
ni ulls que el mira,
tampoc casa on el penja;

perquè aquells rellotges
funcionen segons els horaris del botxí
i assenyalen
cap a la mort
sempre.
Hores de canya. Shirku Peque Se. (1994)

::: Moments...
(Pàg. 20)
És una veu?
Un got espurneja
o va venir sense el seu cristall.

És una veu?
un record,
o una mort que ens agrada,
la nostra foto després d’anys,
sostre que tremola
o sol somrient o potser el fantasma de Déu
que volta per aquí (...).
Una veu. Mehdi M. Ali. 

(Pàg. 24)
Ara,
d’ací a una estona
o pel Nadal,
si s’equivoca el franctirador
o et falla una sola vegada
arribarà aquella bala
que es va forjar per tu
i al teu nom, està esculpi…

Quo vadis, Sànchez? - Francesc Trabal

Imatge
"(...) I és que tots els Sànchez, de fet, viuen al marge de la nostra vida, de la nostra esfera. Són unes simples tangents que no arriben a interessar-nos."



Trabal, Francesc. Quo vadis, Sánchez? 
Barcelona: Edicions dels Quaderns Crema, 1988

Col·lecció Mínima de butxaca, 35.
il·lustracions de Valentí Castanys



:::Com comença...
- Sànchez!  Sààààànchez!
- Xànchez!
- Tai-tai!
- Sànchez!
-Cuita!
-Ens falta un porter!
- Batuà!
-Corre, maco!
- Sànchez!
-Sàààànchez!
-Sàààààààànchez!

:::Moments...
(Pàg. 15)
Feia temps que anava a la caça d’una altra feina, però la manca de relacions i potser també la manca d’un esperit d’iniciativa afinat, cada dia li tiraven més lluny els seus somnis.

(Pàg. 33)
(...) Una mica de camp de futbol, i una miqueta de pista de tennis, i una mica de pista de cendra per fer-hi marxa atlètica. Per entrenar-se tot sol, ja en tenia prou: i així, a la fi, però de quina inesperada manera!, podria assolir els seus somnis. Arribar a ésser un esportman! I també, ¿per què…

La Torre Blanca - Pablo Auladell

Imatge
"(...) pero dicen que no se debe volver al lugar donde has sido feliz.”







Auladell, Pablo. La torre blanca
Barcelona: Edicions de Ponent, 2005

Col.lecció Crepúsculo.



:::Que en diu la contraportada...
Con los años, vamos tejiendo una mitología íntima, secreta, con lugares y seres que una vez creímos eternos y a salvo, que aparecen a los ojos de los demás como vulgares corrientes, cotidianos, pero que en realidad son nuestro tesoro más preciado, nuestro paisaje perdido, nuestro sueño obsesivo. Así, la Torre Blanca.

Por esta obra, Pablo Auladell obtuvo en 2006 el Premio Josep Toutain al Autor Revelación en el Salón del Cómic de Barcelona.

:::Com comença...











































:::Com comença...

(Pàg. 6)




























(Pàg. 15)


















(Pàg. 18)




<


(Pàg. 21)





(Pàg. 39)




(Pàg. 42)




El Rusio i el Pelao - C.A. Jordana

Imatge
"(...) recorria el vehicle fent sonar una moneda al fons d’un pot metàl·lic, amb l’esperança que criés fecundada per la compassió pública."





Jordana, C.A. El Rusio i el Pelao. 
Barcelona: Edicions 1984, 2018

Col·lecció Mirmanda, 168



:::Que en diu la contraportada...
Inspirada en l’ambient dels barris populars xilens on va viure l’autor, El Rusio i el Pelao és una nouvelle del tot original en les nostres lletres. Explica la vida de dos nois del carrer (uns rotos) que han d’espavilar-se com poden —fent les feines més diverses— i que miren de campar-se-la per un món que resulta engrescador, especialment des de la perspectiva iniciàtica, però que no els ofereix cap protecció. Els vincles entre els dos germans, les amistats de la mare, l’escenari suburbial sobre el fons de la ciutat de Santiago o la galeria de personatges passavolants (des de la figura volàtil del pare fins als parents amoïnosos) són presentats amb una prosa àgil que incorpora amb naturalitat la parla xilena popular.…

Mi madre y la música - Marina Tsvietáieva

Imatge
"(...) Mi madre – nos inundó de música (¡De esta Música, transformada en Lírica, ya nunca emergimos –a la luz del día!)."






Tsvietáieva, Marina. Mi madre y la música. 
Barcelona :Editorial Acantilado, 2012

Мать и музыка.Traducció de Selma Ancira.
Col·lecció Cuadernos del Acantilado, 53



:::Que en diu la contraportada...
Mi madre y la música es una bella evocación de la infancia, pero, sobre todo, de la presencia de la madre a través de un elemento familiar como es el piano. La fascinante fuerza poética de Marina Tsvietáieva fluye en este relato que nos transporta a un mundo donde lo cotidiano adquiere una dimensión mágica, y la vida, un protagonismo ejemplar.

::: Com comença...
Cuando en vez del tan deseado, previamente decidido, casi ordenado hijo varón Alexandr, nací solamente yo, mi madre, tras haberse tragado orgullosa un suspiro, dijo. “Por lo menos será músico”.

:::Moments...
(Pàg. 7)
Si con mayor frecuencia las madres dijeras cosas incomprensibles a sus hijos, estos hijos, al cr…

Històries de calendari - Bertolt Brecht

Imatge
"(...) Tantes històries, tantes preguntes."






Brecht, Bertolt. Històries de calendari
Barcelona: Adesiara Editorial, 2018

Kalendergeschichten. Traducció de Feliu Formosa.
Col.lecció d’ací i d’allà, 67


:::Que en diu la contraportada:
Juli Cèsar, Sòcrates, Lao Tse, Giordano Bruno, Francis Bacon o el Buda són alguns dels personatges històrics que apareixen en les narracions i els poemes que donen forma  a aquest llibre extraordinari. La imaginació desbordant de Bertolt Brecht ens els presenta en unes situacions insòlites i de vegades despietades, i la pretesa heterogeneïtat dels conjunt esdevé en realitat una mostra inequívoca de la complexitat del nostre comportament, dels atzars que ens acompanyen i de la insignificança de les accions humanes. No és gens casual, doncs, que les Històries de calendari siguin una de les obres més reeditades de les lletres alemanyes del segle XX.

::: Com comença...
En temps de la guerra dels Trenta Anys, vivia a la ciutat lliure imperial d’Augsburg del …

Pilotos de caza - James Salter

Imatge
"(...) Al principio es peligroso. Después, cambia. Se convierte en un deporte del que dependes. Aunque es mucho más que eso."




Salter, James. Pilotos de caza.  Barcelona: El Aleph Editores, 2003
The Hunters
. Traducció d’Eduardo Chamorro.
Col.lecció Modernos y Clásicos, 190

:::Què en diu la contraportada:
El capitán Cleve Connel llega a Corea dispuesto a convertirse en un as, es decir, en miembro de esa élite de pilotos de caza que han abatido un mínimo de cinco aviones enemigos.
A medida que sus compañeros acumulan misiones de éxito - a veces en circunstancias poco claras-, el halo de expectación que acompaña a Cleve empieza a extinguirse- Algunos pilotos dudan de si tiene el coraje necesario. También él se lo pregunta. Hasta que un día, en un gélido instante a nueve mil metros sobre el río Yalu, sus suerte cambia para siempre. Esta inspirada y emocionante novela, publicada en 1956, estableció a James Salter como uno de los mejores prosistas americanos desde Ernest Hemingway.

::…

Homo Faber - Max Frisch

Imatge
"(...) si ocurre alguna vez lo improbable, no hay motivo para maravillarse, ni estremecerse, ni creer en ningún misterio."




Frisch, Max. Homo Faber. 
Barcelona: Seix Barral, 2011

Homo Faber. Ein Bericht. Traducció de Margarita Fontseré.
Col.lecció Biblioteca Formentor



:::Que en diu la contraportada:
Walter Faber, un ingeniero que trabaja para la Unesco, es un personaje de mentalidad pragmática y carente de toda duda existencial. En un mundo dominado por la ley de probabilidades, Faber vive al servicio de una tecnología según la cual sólo lo tangible, aquello que puede calcularse, existe. Un accidente aéreo, una relación amorosa que arrastra una antigua culpa y otros sucesos imprevistos introducen en la mentalidad de Faber el sentido del dolor. El azar y el destino lo llevan finalmente hasta una playa de Grecia, donde, en un giro irónico con ecos de tragedia griega, Faber abandona su ceguera y reconoce una terrible y oscura realidad.

Escrita en una prosa que destaca por el caracte…

The Leftovers - Tom Perrota

Imatge
"(...) Era com si el món s’hagués aturat per respirar fondo i preparar-se pel que hagués de passar després. 
No va passar res."




Perrota, Tom. The Leftovers Barcelona: Edicions del Periscopi, 2014
The Leftovers. Traducció de Marta Pera.
Col.lecció Antípoda,8

:::Que en diu la contraportada:Milions de persones han desaparegut de la Terra de cop i volta. Sense avís. Sense motiu. Alguns dels que queden hi busquen explicacions científiques, però els més fanàtics creuen que es tracta d'un esdeveniment religiós i proliferen tota mena de sectes. En Kevin Garvey, l'home concret davant l'abstracció, procura mantenir una aparença de normalitat malgrat que la seva pròpia família s'està desintegrant: la seva dona s'ha unit al Residu Culpable, una secta local que traspua problemes, i el seu fill Tom segueix un profeta anomenat Sant Wayne. Només queda la seva filla, la Jill; però ja no és la noia dolça que ell coneixia.

The Leftovers és una novel·la pertorbadora i emotiva q…
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...