Por nuestra cuenta - Miriam Katin

"Y entonces, de algún modo supo que Dios no era la luz y que Dios no era la oscuridad, y que no era absolutamente nadie. Quizá, Dios no era..."

Katin, Miriam. Por nuestra cuenta

Tarragona: Ponent Mon, 2007

We Are on Our Own. Traducció de Andrés Moon


>> Què en diu la contraportada...
Por nuestra cuenta es el intento de una mujer de recrear el trauma de su primera infancia para poder llegar a entender su cuestionamiento de la fe. La fe de Katin se ve derrumbada mientras se pregunta cómo Dios pudo crear y tolerar un mundo tan miserable, un mundo de miedo y de escondites, de estraperlo y robos, traiciones y abusos. Las experiencias complejas y terroríficas son difíciles de entender para una niña, y como niña que fue, Katin las vivió con la tristeza, curiosidad y melancolía que uno siente cuando desaparece su perro o un extraño hace llorar a su madre.

>> Com comença...

>> Moments...
(Pàg. 4)


(Pàg.5)


(Pàg. 50)


(Pàg. 51)


(Pàg. 69)


(Pàg. 84)


(Pàg. 117)


(Pàg. 118)


(Pàg. 122)

>> Altres n'han dit...
Des del meu punt de vista, Humor a l'art, Per Tutatis!, Semirea, El coleccionista de tebeos, Tirafrutas, Abandonad toda esperanza, Things mean a lot,

>> Enllaços:
Miriam Katin, La vida sota les bombes, la Fe, l'Odi, les conseqüències.