Lleixes

"(...) i sabé que no hi hauria mai més una sola hora del seu destí que no tingués un preu." Zweig, Stefan. Por. Barcelona: Quaderns Crema, 2018 Angst . Traducció de Joan Fontcuberta. Col·lecció Minima minor, 105 ::: Què en diu la contraportada... La Irene Wagner du una vida acomodada i sense preocupacions amb el marit i les seves dues filles. Tanmateix, després de vuit anys de matrimoni, els balls, el teatre, l’òpera i altres activitats socials li semblen banals i anodines. Així, més per fantasia novel·lesca que per autèntic desig, comença una relació amb un jove pianista. De sobte, però, una dona la descobreix quan surt del pis del seu amant i la Irene es veu obligada a cedir a un terrible xantatge. El terror que el seu marit l’enxampi i la possibilitat de perdre tot el que posseeix i que, com descobreix ara, s’estima i necessita tant, la sumirà en un malson esgarrifós. Escrita el 1913 i publicada per primer cop gairebé una dècada més tard, Por és una d...

"Se paga por los milagros. Se paga con vida, belleza, juventud, inocencia, alegría y esperanza..." Burroughs, William S. El fantasma accidental Barcelona: Muchnik Ediciones, 1995 Ghost of Chance . Traducció de Bengt Oldenburg Col·lecció Les ales esteses, 266 ::: Què en diu la contraportada... En el estilo escueto y casi telegráfico que lo caracteriza, Burroughs abre fuego contando la historia del capitán Mission, un pirata del siglo XVIII, fundador de una colonia de renegados libertarios en la costa oeste de la isla de Madagascar. Entre las pocas prohibiciones que las leyes de “Libertatia” imponen a sus ciudadanos, la más importante es la que impide la matanza de los lémures. Estos remotos ancestros del género humano que una vez optaron por la inocencia al negarse al lenguaje. Pero las calamidades acecha y no sólo los lémures recibirán un trato despiadado sino que un misterioso templo de piedad, puerta de entra al Jardín Biológico de las Opo...

"(...) eran los muertos furiosos, el inexorable caos de la existencia hecho carne." Whitehead, Colson. Zona Uno. Barcelona: Ediciones Destino, 2017 Zone One . Traducció de Mireia Carol. Col·lecció Áncora y Delfín, 1409 ::: Què en diu la contraportada... Una epidemia ha azotado el planeta, dividiendo a los humanos en dos clases: los sanos y los infectados, los vivos y los no muertos. Aunque lo peor de la plaga ha pasado, un grupo de civiles se dedica a limpiar un área aislada en el corazón de Manhattan, la llamada Zona Uno. Durante tres días, el lector acompaña a Mark Spitz y sus compañeros en un viaje irreal entre los recuerdos del pasado, el trauma del presente y una sorpresa que están a punto de descubrir. Mezclando horror, comedia y crítica social, Colson Whitehead da una vuelta de tuerca a la literatura postapocalíptica y a las novelas de zombis para mostrarnos lo mucho que tienen en común este mundo en ruinas y la sociedad de consumo e...

"De vegades una casa asfixia. De vegades una casa és el món al revés." García Tur, Víctor. Els Romanents. Barcelona: Edicions 62, 2018 Col·lecció Narrativa, 528 ::: Què en diu la contraportada... Els romanents és una novel·la sobre l’enfrontament entre els pares i els fills. La família protagonista la forma una parella d’expunks i un adolescent adepte d’una peculiar tribu urbana que, per descomptat, els adults no comprenen. Tres veus alternen la narració: el soliloqui d’una mare que vol comprendre, els fragments d’un dietari adolescent i les improbables seccions d’un assaig titulat Brevíssima relació de les heretgies. Del contrapunt de veus en surt una novel·la inquietant, on el sinistre neix entre les quatre parets de la llar. L’heretgia succeeix a casa. ::: Com comença... 16 DE FEBRER. El diumenge fereix com cap altre dia. El diumenge la família és més present que mai. Si per mi fos, ho ignoraria tot i només tindria ulls per al meu fidel dietari,...

"No se sentía por fin humana, sino por fin limpia. " Engel, Marian. Oso Madrid: Impedimenta, 2005 Bear . Traducció de Magdalena Palmer :::   Què en diu la contraportada... La joven e introvertida Lou abandona su trabajo como bibliotecaria cuando se le encarga hacer inventario de los libros de una mansión victoriana situada en una remota isla canadiense, propiedad de un enigmático coronel, ya fallecido. Ansiosa por reconstruir la curiosa historia de la casa, pronto descubre que la isla tiene otro habitante: un oso. Cuando se da cuenta de que este es el único que puede proporcionarle algo de compañía, surgirá entre ellos una extraña relación. Una relación íntima, inquietante y nada ambigua. Gradualmente, Lou se va convenciendo de que el oso es el compañero perfecto, que colma todas sus expectativas. En todos los sentidos. Será entonces cuando emprenda un camino de autodescubrimiento. A pesar del impacto que causó su publicación, Oso se alzó con el Governor Ge...

"(...) yo soy del tamaño de lo que veo y no del tamaño de mi altura." Pessoa, Fernando. Un disfraz equivocado. Antología poética. Madrid: Nordica, 2015 Traducció de Martín López-Vega. Il·lustracions d'Adolfo Serra Col·lecció Nórdicalibros :::   Què en diu la contraportada... Nadie nació tantas veces como Fernando Pessoa: en Lisboa el 13 de junio de 1888, en abril de 1889 de nuevo en Lisboa y en Tavira el 15 de octubre de 1890, entre otras. Fernando Pessoa nació cuantas veces quiso, ventrílocuo de sí mismo, empeñado en dar no solo voz sino vida completa (por más que para él poca vida había fuera de la escritura) a todas las voces que le habitaban. Quiso llevar cada matiz, cada contradicción de su alma, hasta el extremo, y para ello creó su interna multitud, su hermandad de heterónimos. Escribió los poemas de todos ellos, publicó solo cuatro libros en vida y unos cuantos poemas en revistas, y amontonó todo lo demás en un baúl que se haría famoso; ...