Lleixes

"  Sí, els meus llibres són més nocius que una guerra, perquè fan venir ganes de dinyar-la, mentre que la guerra, en canvi, fa venir ganes de viure. Després d'haver-me llegit, la gent s'hauria de suïcidar. Nothomb, Amélie. Higiene de l'assassí.  Barcelona: Columna, 1998 Hygiene de l'assassin . Traducció de Jordi Puntí Col·lecció Clàssica è     Què en diu la contraportada...  A Prétextat Tach, premi Nobel de literatura, només li queden dos mesos de vida. Tot i que des de fa molts anys la seva misantropia el manté apartat del món, finalment es decideix a acceptar una sèrie d'entrevistes. Tan sols cinc periodistes tenen la possibilitat de trobar-se amb ell: els quatre primers perden el "combat" dialèctic de manera fulminant, però la cinquena entrevista aguanta, i comença a jugar el joc de l'escriptor. Si Higiene de l'assassí és un diàleg gairebé del començament al final és perquè no hi ha cap altra forma tan emparentada amb...

"¿Cómo lo haces Jimi?... Magia, hijo, magia." Sienkiewicz, Bill i Green, Martin I. Voodoo Child: la leyenda de Jimi Hendrix Barcelona: Glénat, 2006 Voodoo Child. The illustrated legend of Jimi Hendrix . Traducció de Alejo García. Col·lecció El Álamo   i è       Què en diu la contraportada...  Han pasado casi treinta años desde que Jimi Hendrix estalló por primera vez en escena y, en lo que pareció un abrir y cerrar de ojos, elevó el rock and roll a un nivel de virtuosismo técnico e innovación creativa hasta entonces desconocido. Hoy en día su música permanece tan fresca y estimulante como siempre, y el interés por este artista y su obra continúa creciendo. Cada nueva generación de amantes de la música descubre por sí misma la riqueza del legado que Hendrix dejó tras su brevísimo paso por este planeta. Voodo Child: la leyenda de Jimi Hendrix celebra la vida y el genio de este gran músico, narrando la historia de Jimi a través de un ingenio...

"¡Cosas extrañas! Ya lo creo que suceden cosas extrañas en el mar... Siempre han sucedido cosas en el mar. " Hodgson, William H. La nave abandonada y otros relatos de horror en el mar. Madrid: Valdemar, 1997 The Delerict and Other Tales of Horror in the Sea . Traducció de Esperanza Castro Col·lecció El Club Diógenes, 67   i è    Què en diu la contraportada...  William H. Hodgson es sin duda uno de los representantes más originales de lo que se ha dado en llamar el "cuento materialista de terror". La asombrosa facilidad de Hodgson para recrear atmósferas angustiosas y oprimentes fascinó a H.P. Lovecraft y los escritores de su círculo. La nave abandonada , reúne los mejores relatos de terror que Hodgson dedicó a los misterios de las profundidades del mar. La soledad de los vastos desiertos de las aguas, el horror apenas insinuado, el acecho de entidades que están más allá de la esfera humana, la pesadilla creciente, las embarcaciones abandona...

"Cuando se es virgen, se piensa que todos los amores son posibles; después, de repente, uno borra los demás que nunca llegaron." De Luca, Erri. En el nombre de la madre Madrid: Siruela, 2007 In nome della madre . Traducció de Carlos Gumpert Col·lecció Nuevos Tiempos, 99    i è   Què en diu la contraportada...  "En el nombre del padre"  inaugura la señal de la cruz. En el nombre de la madre se inaugura la vida. «La adolescencia de Miriàm/María finaliza de una hora a otra. Un anuncio le pone un hijo en el regazo. Aquí tenemos la historia de una joven, obrera de la divinidad, narrada por ella misma. Aquí tenemos el amor desmesurado de Iosef por la esposa prometida y entregada a algo muy distinto. Miriàm/María, judía de Galilea, arrolla toda costumbre y toda ley. Llevará a cabo su tarea pariendo sola en un establo. Ha callado. Aquí se narra su gravidez arriesgada, el viaje y la perfecta eclosión de su regazo. La historia sigue siendo misteriosa y s...

"Al capdavall, què hi guanyarem de mirar contínuament enrere i fer-nos retrets si les nostres vides no han anat ben bé con nosaltres les hauríem volgudes?"  Ishiguro, Kazui. El que resta del dia.  Barcelona: Edicions 62, 1991 The Remains of the Day . Traducció de  Xavier Riu Col·lecció El confident, 13 è  Què en diu la contraportada...  El que resta del dia és la història d'una servitud. Som als anys cinquanta. El protagonista, majordom d'una casa senyorial que ha acabar sent venuda a un milionari nord-americà, recorda els temps de glòria de la casa mentre fa un petit viatge pel país a instàncies del seu nou amo. L'obra, un prodigi de subtilesa i sagacitat, ens explica en primera persona com Stevens, el majordom, ha dedicat la seva vida a servir, a avançar-se al més petit desig del seu patró Lord Darlington; com esdevé d'aquesta manera una mena de "senyor" d'imitació, com renuncia a qualsevol tipus de vida pròpia i com, mancat d...