Lleixes

"(...) Al principio es peligroso. Después, cambia. Se convierte en un deporte del que dependes. Aunque es mucho más que eso." Salter, James. Pilotos de caza.  Barcelona: El Aleph Editores, 2003 The Hunters . Traducció d’Eduardo Chamorro. Col.lecció Modernos y Clásicos, 190 ::: Què en diu la contraportada: El capitán Cleve Connel llega a Corea dispuesto a convertirse en un as, es decir, en miembro de esa élite de pilotos de caza que han abatido un mínimo de cinco aviones enemigos. A medida que sus compañeros acumulan misiones de éxito - a veces en circunstancias poco claras-, el halo de expectación que acompaña a Cleve empieza a extinguirse- Algunos pilotos dudan de si tiene el coraje necesario. También él se lo pregunta. Hasta que un día, en un gélido instante a nueve mil metros sobre el río Yalu, sus suerte cambia para siempre. Esta inspirada y emocionante novela, publicada en 1956, estableció a James Salter como uno de los mejores prosist...

"(...)  si ocurre alguna vez lo improbable, no hay motivo para maravillarse, ni estremecerse, ni creer en ningún misterio. " Frisch, Max. Homo Faber.  Barcelona: Seix Barral, 2011 Homo Faber . Ein Bericht . Traducció de Margarita Fontseré. Col.lecció Biblioteca Formentor ::: Que en diu la contraportada: Walter Faber, un ingeniero que trabaja para la Unesco, es un personaje de mentalidad pragmática y carente de toda duda existencial. En un mundo dominado por la ley de probabilidades, Faber vive al servicio de una tecnología según la cual sólo lo tangible, aquello que puede calcularse, existe. Un accidente aéreo, una relación amorosa que arrastra una antigua culpa y otros sucesos imprevistos introducen en la mentalidad de Faber el sentido del dolor. El azar y el destino lo llevan finalmente hasta una playa de Grecia, donde, en un giro irónico con ecos de tragedia griega, Faber abandona su ceguera y reconoce una terrible y oscura realidad. Escrita en una pr...

"(...) Era com si el món s’hagués aturat per respirar fondo i preparar-se pel que hagués de passar després.  No va passar res." Perrota, Tom. The Leftovers Barcelona: Edicions del Periscopi, 2014 The Leftovers. Traducció de Marta Pera. Col.lecció Antípoda,8 ::: Que en diu la contraportada: Milions de persones han desaparegut de la Terra de cop i volta. Sense avís. Sense motiu. Alguns dels que queden hi busquen explicacions científiques, però els més fanàtics creuen que es tracta d'un esdeveniment religiós i proliferen tota mena de sectes. En Kevin Garvey, l'home concret davant l'abstracció, procura mantenir una aparença de normalitat malgrat que la seva pròpia família s'està desintegrant: la seva dona s'ha unit al Residu Culpable, una secta local que traspua problemes, i el seu fill Tom segueix un profeta anomenat Sant Wayne. Només queda la seva filla, la Jill; però ja no és la noia dolça que ell coneixia. The Leftovers és un...

"(...) yo soy el rey de mi mismo y domino  las turbas que pelean y me atormentan dentro, como os somete Júpiter cuando os amotináis." Shelley, Percy Bysshe. Prometeo liberado.  Madrid: Hiperión, 1998 Prometheus Unbound. Traducció d’Alejandro Valero Col.lecció Poesí Hiperión, 230 ::: Que en diu la contraportada... Percy Bysson Shelley abandonó Inglaterra en 1818 para no regresar a su patria nunca más. Tenía veinticinco años. Se dirigió a Italia, buscando un clima favorable para su dañada salud. En Roma, en las termas de Caracalla, escribió en 1819 los tres primeros actos de este drama, que completaría con un cuarto meses después, ya en Florencia. Prometeo liberado es tal vez la obra más ambiciosa de su autor. En ella, a partir de los mitos griegos, que interpreta y renueva a su manera, plantea problemas fundamentales como la lucha entre el bien y el mal, el sistema de la creación y el destino de la especie humana, y la lucha de ésta y de la natura...