Lleixes

  "(...) l’amor: aquella obsessió, aquella insatisfacció dolorosa." Sagan, Françoise. Un cert somriure. Barcelona: Viena Edicions, 2022 Un certain sourire . Traducció de Josep M. Pinto Col·lecció Petits Plaers ::: Què en diu l’editorial... Un relat que explora una de les emocions més impredictibles: l’amor no correspost. La Dominique estudia dret a París i s’esforça per no morir-se d’avorriment. A la universitat coneix en Bertrand i comencen a sortir. Ell és un bon noi, sembla que s’entenen bé i fins i tot podria dir-se que s’estimen. Un dia entren a un cafè i es troben amb l’oncle d’en Bertrand, en Luc, un seductor que voreja la quarantena i que, tot i ser casat, té una merescuda fama de frívol i inconstant. De mica en mica, en Luc i la Dominique comencen a coincidir, conscients que l’atracció mútua que senten és cada cop més intensa, i també que la relació serà tan efímera com dolorosa. Però com resistir-s’hi? :::   Com comença... Havíem passat la tarda en un caf...

  " L’odi i el menyspreu no resideixen en les paraules, sinó en l’ús que se’n fa."   Claudel, Philippe. L’arxipèlag del Gos. Barcelona: Angle Editorial, 2019 L’archipel du Chien.   Traducció de Jordi Martín Col·lecció Narratives, 106. ::: Què en diu la contraportada... L’única illa habitada de l’arxipèlag del Gos es desperta un matí amb l’aparició a la platja dels cossos de tres suposats emigrants subsaharians que s’haurien ofegat provant de creuar el Mediterrani. Per no espantar turistes i inversions imminents, tothom actua interessada­ment, amb covardia i secretisme. Però el mestre del poble pensa que potser cal investigar aquelles morts, que la versió oficial és massa simple. Així, l’aparició d’un estrany comissari desper­tarà les suspicàcies dels autòctons i l’aparent calma de l’illa s’esborrarà com un missatge escrit a la sorra. A mig camí del thriller i la faula, Claudel aconsegueix crear un món tancat, regit per la indiferència moral on batega, de fons, u...