Lleixes

"- John... John Andrew... jo... oh, gràcies a Déu... - i llavors va arrencar a plorar." Waugh, Evelyn. Un grapat de pols.  Barcelona: Edicions 62, 1997 A Handful of Dust . Traducció d'Ernest Riera. Col·lecció Les millors obres de la literatura universal segle XX, 113   i è  Què en diu la contraportada... Un grapat de pols és la història d'una ruptura matrimonial que es desenrotlla en diversos escenaris: des de l'ensopida Anglaterra rural fins a les exòtiques selves del Brasil, passant pel Londres decadent d'entre guerres. L'autor descriu esplèndidament el tarannà irresponsable de la classe britànica: la tragèdia, la comèdia i la ironia descordada en combinen per fer d'aquesta novel·la una de les seves obres mestres. è  Com comença...  - Es va fer mal algú? - Ningú, gràcies a Déu -va dir la senyora Beaver-, només dues minyones que van perdre el seny, van saltar i van travessar un sostre de vidre per caure al pati empedrat. No corr...

"Leer es cubrirse la cara, pensé.  Leer es cubrirse la cara. Y escribir es mostrarla." Zambra, Alejandro. Formas de volver a casa Barcelona: Anagrama, 2011 Col·lecció Narrativas hispánicas, 487   i è  Què en diu la contraportada...  Formas de volver a casa habla de la generación de quienes, como dice el narrador, aprendían a leer o a dibujar mientras sus padres se convertían en cómplices o víctimas de la dictadura de Augusto Pinochet. La esperada tercera novela de Alejandro Zambra muestra el Chile de mediados de los años ochenta a partir de la vida de un niño de nueve años. El autor apunta a la necesidad de una literatura de los hijos, de una mirada que haga frente a las versiones oficiales. Pero no se trata sólo de matar al padre si no también de entender realmente lo que sucedía en esos años. Por eso la novela desnuda su propia construcción, a través de un diario en que el escritor registra sus dudas, sus propósitos y también cómo influye, en su t...

"(...)   es el instinto del rebaño y por mí el rebaño que se vaya al matadero sin mí." Y.B. Alá Superstar Barcelona: Anagrama, 2006 Allah superstar. Traducció de María Teresa Gallego Urrutia Col·lecció Panorama de narrativas, 626    i è   Què en diu la contraportada...  Kamel Hassani, de diecinueve años, de madre francesa y padre argelino («mi padre se llama Mohamed, como todo el mundo») es un «joven de origen difícil», pues, como él mismo explica, «para los árabes es más fácil entrar en Al Qaeda que en TF1», la televisión francesa. Pero enseguida comprende que existe un caballo de Troya para triunfar en la sociedad del espectáculo: el oneman-show burlesco. Y a partir de ahí, rebautizado como Kamel Léon, lleva a cabo un recital que se convierte en un escándalo cada vez mayor hasta conseguir que una oscura fatwa le condene, para acabar en un final sorprendente. Bajo el influjo de Jerry Seinfeld y Woody Allen, es también una novela digna de l...

"¿Quantes vegades deus haver pensat "és casual" abans d'estar disposada a pensar "és intencionat"?" Wolf, Christa. Què en queda?  Barcelona: Edicions 62, 1991 Was bleibt . Traducció de Francesca Martínez Col·lecció El confident, 12   è  Què en diu la contraportada...  Aquest llibre va ser escrit el 1979 i no va poder ser publicat al seu país fins al 1990. Al Berlín-Est, una escriptora reconeguda és vigilada per la policia, que la segueix, li intervé el telèfon i té un cotxe apostat davant de casa seva. En primera persona, ens parla de les seves observacions, de les seves opinions i de les seves angoixes i les seves pors. Descriu també els vigilants, el seu conformisme i el seu avorriment. Hi ha una lectura pública, seguida amb molta expectació i feta amb risc, per a l'escriptora i per als oients. Una dona del públic pregunta què en queda de tots els anys viscuts i aquesta és la pregunta que realment preocupa a tothom. Enmig de l...