Lleixes

  "(...) mare meva, malaguanyada vida. Fa venir basques. Fa que vulguis fer qualsevol cosa que no sigui pensar en ella." Haruf, Kent. El vincle més fort. Barcelona: Edicions del Periscopi, 2021 The Tie That Binds . Traducció de Marta Pera. Col·lecció Antípoda, 55 ::: Què en diu la contraportada... L’Edith Goodnough, que té vuitanta anys, es recupera en un llit d’hospital sota la vigilància d’un policia després d’haver estat acusada d’assassinar el seu germà. A través de la mirada del seu veí, en Sanders Roscoe, es desplega la vida tràgica d’aquesta dona que ha sacrificat la pròpia identitat per ajudar i donar suport a la família, doblegant-se als codis morals del Colorado rural. De l’autor de la Trilogia de Holt , El vincle més fort és un gran tribut a la tenacitat de l’esperit humà, amb una veu que ressona per totes les planes. En aquesta novel·la, la primera que va escriure, Kent Haruf traça la gènesi de l’estil que l’ha fet inconfusible per a milers de lectors gràcies a ...

"(...) ¿Per què, un cop caiguts, ja no ens hem esforçat a alçar-nos i, havent perdut una cosa, no n’hem buscat una altra? ¿Per què?." Txèkhov, Anton. Relat d’un desconegut. Barcelona: Viena Edicions, 2021 Рассказ неизвестного человека .  Traducció de Jaume Creus. Col·lecció Petits Plaers, 22 ::: Què en diu la contraportada... L’Stepan, un jove aristòcrata minat per la tisi, decideix donar sentit a la seva vida servint els seus ideals subversius. Per això s’infiltra com lacai a casa de l’Orlov, un funcionari del règim tsarista, fill del cap de policia. L’Orlov és un home intel·ligent i cultivat, però sense cap mena de moral. La seva vida consisteix a complir amb una feina burocràtica i absurda, i jugar a cartes amb els amics, tan superficials i inútils com ell mateix. I de nit trobar-se furtivament amb la jove i bella Zinaïda, esposa d’un altre funcionari, la qual anhela viure una gran història d’amor. :::   Com comença... Per causes que ara no és el moment d’explicar amb det...

  "(...) Per ells? Si no ho faria ni pels déus he de fer-ho per ells?" Shakespeare, William. Coriolà Barcelona: Proa, 2002 Coriolanus . Traducció de Joan Sellent. ::: Què en diu la contraportada... A Coriolà , Shakespeare ens ofereix la seva anàlisi més completa del món de la política i dels polítics: de les maniobres dels patricis, dels tripijocs dels tribuns per manipular les masses, de les pressions familiars que afecten les grans decisions d’estat... Tot plegat en contrast amb la personalitat primària del protagonista, Caius Marci Coriolà, un guerrer valent, agosarat i victoriós que és incapaç  de pactar o fer concessions i que només ap veure en la retòrica l’art de fingir i manipular. Coriolà és una brillant expressió de la inutilitat de l’heroisme militar quan no té en compte les valors humanístics. :::   Com comença... ESCENA 1 Entra un grup de ciutadans amotinats, amb bastons, garrots i altres armes. CIUTADÀ 1R:  Abans de seguir endavant, escolteu-me. TOTS:...

  "-  (...) Com pot pesar, un poble! –va dir–. Pesa com el plom, amb tots els seus morts!" Ginzburg, Natalia. Les veus del capvespre. Girona: Edicions de la ela geminada, 2019 Le voci della sera . Traducció d’Esteve Farrés. Col·lecció Trívium, 21 ::: Què en diu la contraportada... Escrita el 1961, aquesta última novel·la breu de Natalia Ginzburg evoca les esperances i desil·lusions de dues generacions familiars que viuen l’abans i el després de la irrupció del feixisme a Itàlia. Els grans fets polítics, però, apareixen només de passada, com el context dins el qual es desenvolupen les vides d’uns personatges magistralment perfilats en la seva quotidianitat apa- rentment insignificant però que, com és habitual en Ginzburg, acaben prenent un caire universal i categòric.  Després d’ El camí que porta a ciutat , Ha anat així , Valentino i Sagitari (totes quatre publicades per Edicions de la Ela Geminada per primera vegada en català) aquesta obra tanca el cic...

  "No importa el que vaig votar jo, tu ni ningú. Perquè de què serveix, si al final ningú no escolta ni es preocupa del que pensen els altres si no és que pensen exactament el mateix que ells (...)." Smith, Ali. Hivern Barcelona: Raig Verd Editorial, 2020 Spring . Traducció de Dolors Udina. Col·lecció Raigs globulars, 39 ::: Què en diu la contraportada... La primavera. En Richard plora la pèrdua de la seva amiga, la Paddy. Ella entenia el món molt millor que ell i ara no sap com s’ho farà sense ella. La Florence i la Brittany s’han trobat en les condicions més estranyes. Tots viatgen cap al nord, a la profunditat d’Escòcia, on potser trobaran el bri verd més fi que començarà a trencar la roca. Després d’ Hivern arriba Primavera , una primavera més fosca, més directa i més lluminosa. Una crítica a l’ésser humà, a les relacions entre ells i amb el món que habiten. Ali Smith és una de les escriptores més importants i provocadores en llengua anglesa i ha guanyat premis tan pres...

  "- (...) els bons temps són ara, és clar com la llum del dia. - I no tornaran mai, t’hi pots jugar la pell." Pagès Jordà, Vicens. El món d’Horaci. Barcelona: Empúries, 2016 (2ª ed.) Col.lecció Narrativa, 52  ::: Què en diu la contraportada... El món d’Horaci és la primera novel·la de Vincenç Pagès Jordà. Escrita a la ratlla dels trenta anys, recrea amb humor una casa d’estudiants al barri de Gràcia, entre els anys vuitanta i noranta. Horaci, un dels protagonistes, inicia una investigació personal que l’ha de dur a entendre el significat del món, incloent-hi la mecànica de l’amor, els Jocs Olímpics del 92 i l’assassinat de John Fitzgerald Kennedy. Mentrestant, els seus companys es dediquen a altres exploracions pròpies de l’edat. El llibre es presenta com un manuscrit trobat i inclou articles periodístics, monòlegs teatrals, gràfiques matemàtiques i un centenar llarg de notes a peu de pàgina de caire lúdic. Vint anys després, l’autor ha reescrit aquest llibre i hi ha a...

"Me he pasado los últimos veinticinco años siendo convencional. ¿Crees que he pasado por todo esto para volver a ser convencional? (...)". Nobbs, David. El regreso de Reginald Perrin. Madrid: Editorial Impedimenta, 2013 The Return of Reginald Perrin. Traducció d’Julia Osuna . ::: Què ens diu la contraportada... Reggie Perrin es un hombre gris, de mediana edad, que lleva una vida si cabe más gris: con una mujer insulsa, un trabajo alienante en una empresa de postres y nulas perspectivas vitales, decide simular su propio suicidio y comenzar de nuevo como una persona diferente. El regreso de Reginald Perrin el espíritu de la hilarante y agridulce Caída y auge de Reginald Perrin ofrece las nuevas aventuras de uno de los antihéroes más inolvidables de la literatura británica reciente. Tras diversas tribulaciones, incluida la temporada en que nuestro protagonista se ve obligado a cuidar gorrinos en una granja, Reggie abrirá una tienda, «Basura», en la que todo lo que se vende ...