Lleixes

  "En Kamchatka todo era tan difícil que hasta parecía imposible morirse en paz." Kobayashi, Takiji. KaniLosen. El pesquero. Barcelona: Ático de los Libros, 2016 蟹工船. Traducció de Shizuko Ono i Jordi Juste. Col.lecció Andanzas, 104 ::: Què en diu l’editorial... «Vamos hacia el infierno». Así empieza la historia del Hakko Maru, un pesquero que faena en las gélidas aguas de Kamchatka, al este de Rusia, y de su tripulación: una variopinta colección de curtidos lobos de mar arruinados por la bebida y las mujeres, estudiantes universitarios en deuda con el Estado y campesinos pobres al borde de la inanición. Mientras la ventisca muerde la cubierta y convierte a los barcos en fantasmas, el patrón de la expedición pesquera obliga a los tripulantes a trabajar hasta el agotamiento y les aplica castigos brutales si se atreven a protestar. Poco a poco, se extiende el germen de la revuelta y, a pesar de que buques de la Armada Imperial Japonesa patrullan la zona para mantener ...