Lleixes

"Des del principi, l’aliment és el suborn que obliga l’home a reprimir la seva veritable opinió, a estar-se quiet, a ser bonet." Polgar, Alfred. La vida en minúscula. Barcelona: Quaderns Crema, 1998 Kleine Schriften . Traducció de Manuel Lobo. Col·lecció Biblioteca mínima, 58 ::: Què en diu la contraportada... «La vida és massa breu per a la forma literària llarga; massa fugissera perquè l’escriptor pugui entretenir-se en descripcions i comentaris; massa psicòtica per a la psicologia; massa novel·lesca per a una novel·la… La vida fermenta i es descompon massa ràpidament per poder-la conservar gaire temps en llibres vastos i llargs». Alfred Polgar :::  Com comença... El cor te forma de cor, se’l sol comparar amb un rellotge i té un paper important a la vida, sobretot a la vida sentimental. És per a ella l’as, el dipositari de totes les emocions, la lent en què convergeixen tots els raigs, l’eco de tots els sons. Tractat sobre el cor. :::   Moments... (Pàg. 11

  "  (...) ¡juro sobre mi trono que, si por un instante he sido el Amor, seré de aquí en adelante el Odio, y tal seguiré siendo siempre!"   Andréiev, Leonid. El diario de Satanás. Barcelona: Editorial Eneida, 2011 Dnevnik Satani . Traducció de Eduardo Ugarte. Col·lecció Confabulaciones, 32 ::: Què en diu la contraportada... El diario de Satanás , imprescindible obra maestra de Leonid Andréiev, nos regala los fragmentos demoníacos más profundos, sinceros e incisivos de la historia de la literatura. En el exquisito discurrir de la historia, escrita como un entretenido diario, Satanás introduce al lector en el complejo caleidoscopio de las emociones y sentimientos humanos. :::   Com comença... Hace exactamente diez días que me he humanizado y que vivo una vida terrestre. Mi soledad es muy grande. No necesito amigos, pero sí hablar de mí mismo, y no tengo con quién. :::   Moments... (Pàg. 11) ¿Eres tú, mi querido amigo, culpable de esto, de que en tu pequeña ment