Lleixes

"Nos hemos dejado atrapar en el salario por comodidad... Creíamos que sería más sencillo. Y resulta ser mucho más complejo." Levaray, Jean-Pierre i Efix. Puta Fábrica Madrid: La Oveja Roja, 2008  Putain d'Usine. Traducció d'Alfonso Serrano ⇲   Què en diu la contraportada... Una fábrica que espera, como tantas otras, el cierre final, la externalización, la deslocalización. Y en medio de todo ello: esos obreros que siguen rompiéndose el espinazo por mantener encendidas las calderas y de los que ya nadie habla. Jean-Pierre Levaray narra en esta obra algo que conoce demasiado bien: el trabajo en la fábrica, «esta vida perdida», «esta vida, ya de por sí corta, y que el curro te araña despacio»... Y Efix la plasma con su dibujo en blanco y negro, duro, expresivo; perfecta combinación para describir el universo cerrado y agobiante que sufren miles de personas cada día. ⇲   Com comença... ...