Lleixes

Conrad, Joseph. El corazón de las tinieblas Barcelona: Comunicación y Publicaciones, 2005 Heart of Darkness Traducció: Sergio Pitol Col·lecció: Cine para leer, 2 >> Què en diu la contraportada... Escrita en forma de un largo monólogo, El corazón de las tinieblas es, a la vez, una sátira de los abusos de la colonización europea en el África negra y una alegoría moral de la degradación del ser humano ante las fuerzas corruptoras de la naturaleza salvaje. Símbolo de esta degradación, que sumirá a una mente brillante en las tinieblas de la locura, es el agente Kurtz (el coronel Kurtz, interpretado por Marlon Brando en la película Apocalypse Now de Francis Ford Coppola, basada en esta novela), cuyo deseo insaciable de riqueza y de poder lo llevará a arrastrar impávido el horror y la abominación de una barbarie ancestral. Una travesía frenética en el centro de un continente hostil y devastado, donde la oposición entre civilización y barbarie adoptará sus formas más funestas y destruc

Sòfocles. Èdip Rei Barcelona: Sàpiens Publicacions, 2005 Versió de Joan Castellanos Selecció a càrrec d'Enciclopèdia Catalana Biblioteca bàsica d'El Periódico, 16 >> Què en diu la contraportada... Èdip Rei és la més representativa i perfecta de les tragèdies gregues. Després de resoldre l'enigma de l'Esfinx que el coronà com a rei de Tebas i li permeté de casar-se amb Iocasta, Èdip consulta l'oracle per saber com pot salvar la ciutat de la pesta que pateix: ha de trobar i castegar l'assassí de l'anterior rei. Sòfocles narra en aquesta tragèdia com Èdip descobreix que la profecia de l'oracle segons la qual mataria el seu pare i es casaria mab la seva mare finalment s'ha acomplert. >> Com comença... ÈDIP: Fills meus, estirp nova de l'antic Cadmos, què vol dir aquesta actitud de suplicants amb què us presenteu, coronats amb aquests rams d'oliveres? Tota la ciutat és plena d'encens, i per tot ressonen els cants de peans i els lam

Calvino, Italo. El cavaller inexistent Barcelona: Edicions 62, 1993 Il cavaliere inesistente Traducció: Francesc Vallverdú Col.lecció: El Cangur, 147 >> Què en diu la contraportada... "El cavaller no féu cap gest; la seva mà dreta, enguantada amb una manyopla de ferro ben articulada, estrenyé més fort l'arçó, mentre l'altre braç, que aguantava l'escut, era com sacsejat per un tremoleig. - Us ho dic a vós, ei, paladí! -insistí Carlemany-. Com és que no ensenyeu la cara al vostre rei? La veu sortí clara del gorjal. - Perquè no existeixo, senyor." Amb aquestes paraules ens presenta Calvino el seu estrany personatge: "El cavaller inexistent". La sàtira de Calvino ens afecta directament, interesa l'home d'avui, perquè les situacions que hi descriu són ben actuals. I és que enmig dels fets grotescos, de batalles, duels i naufragis, no tardem a descobrir la seva força:una moral activa i una actitud irònica i melangiosa, una aspiració a la plenitu

Murakami, Haruki. El salze cec i la dona adormida Barcelona: Empúries, 2008 Blind willow, sleeping woman Traducció: Albert Nolla Col·lecció: Narrativa, 316 >> Què en diu la contraportada... El salze cec i la dona adormida és una obra mestra construïda a partir de petites perles que són les vint-i-quatre narracions que conté. Després d’un pròleg que és tota una declaració d’intencions de l’autor, on advoca per l’art de construir un relat, els contes són en ells mateixos petites càpsules del món de Murakami: oníric, proper i capaç d’equilibrar amb mestria la tendresa, l’horror i l’angoixa de viure, les desgràcies que ens reserva la vida amb una sensibilitat optimista i vital. Entre personatges estrambòtics, com ara corbs animats, un mico criminal o un home de gel, el lector sabrà reconèixer els somnis i els desitjos que els éssers humans integrem en el més profund del nostre jo. Ja sigui en una trobada casual a Itàlia, un exili romàntic a Grècia, unes vacances a Hawaii o immersos