Històries inversemblants, en general - Alasdair Gray
"(...) L’Infern ens guia cap al Cel; el mal del mal és antídot." Gray, Alasdair. Històries inversemblants, en general. Barcelona: Raig Verd Editorial, 2013 Unlikely Stories , Mostly . traducció de Josefina Caball. Col.lecció Raigs globulars, 8 ::: Què en diu l’editorial... El primer llibre de relats d’Alasdair Gray és una magistral col·lecció que, amb la novel·la Lanark, el va situar com un dels més originals i importants escriptors escocesos. Hi trobem relats, il·lustrats pel mateix Gray, sobre l’estructura jeràrquica de la societat, el culte als óssos, l’explotació industrial dels ànecs, la construcció d’obres faraòniques o la lingüística del segle xviii. Encara que, ¿realment parla sobre aquests temes? Segons Jonathan Baumbach i el New York Times, «Alasdair Gray és un rebel que lluita de manera desesperada contra la tirania interioritzada» i les seves «Històries inversemblants, en general» són violents gestos de llibertat estètica i moral. Uns melancòlics, i ...
