Lleixes

     " Cuando la Voz habla, yo escucho." Mosley, Walter. El demonio vestido de azul. Barcelona: Anagrama, 1994. Devil in a Blue Dress. Traducció de Rosa Corgatelli. Col.lecció Panorama de Narrativas, 304 ::: Què en diu l’editorial... El año: 1948, pasada ya la época de la Ley Seca, pero en un mundo en el que aún hay cientos de oportunidades para negocios más bien ilegales. La ciudad: Los Angeles, donde florecen los clubes nocturnos y la juerga de la posguerra. El protagonista: Easy Rawlins, un curtido ex combatiente negro sin trabajo, al que le caerá del cielo -o por encargo de Dewitt Albright, un personaje harto dudoso- la misión de buscar a una mujer. Ella es Daphne Monet, una cantante blanca que frecuenta garitos de negros donde los blancos no son habitualmente bien recibidos, rubia, hermosa, difícil de encontrar y más bien fatal. Y su búsqueda llevará a Easy desde los más recónditos clubes nocturnos hasta las residencias de los políticos que esconden más de un

"- (...) ¿Es posible que Dios exista solo de vez en cuando? –" Lem, Stanislaw. La investigación. Madrid: Impedimenta, 2011 Śledztwo . Traducció de Joanna Orzechowska. ::: Què en diu l’editorial... Gregory, un joven teniente de Scotland Yard, recibe el encargo de investigar una serie de extraños sucesos que tienen intrigada a la policía. De diversos puntos de la zona metropolitana de Londres llegan informes sobre cadáveres aparentemente resucitados que empiezan a levantarse y caminar, a vestirse y recorrer largas distancias antes de desaparecer sin dejar rastro. Nadie encuentra una explicación racional para lo sucedido, y lo que comienza siendo una anécdota intrascendente acabará convirtiéndose en una auténtica plaga. ¿Se trata realmente de muertos que vuelven a la vida? ¿Estamos ante un caso de ladrones de cuerpos? Pronto se hará evidente que el principal misterio no radica únicamente en la investigación en sí, sino en los efectos que los sucesos tienen sobre el prop

"(…) La vida primer és avorriment, després por." Larkin, Philip. La vida amb un forat a dins. Poesia escollida. Barcelona: Quaderns Crema, 2021. The Life with a Hole in it. Traducció de Marcel Riera. Col.lecció Poesia dels Quaderns Crema, 71 ::: Què en diu l’editorial... La vida amb un forat a dins aplega una àmplia selecció dels poemes que Philip Larkin va publicar en vida—pertanyents als reculls El vaixell del nord (1945), La menys enganyada (1955), Les noces de Pasqua (1964) i Finestrals (1974)—, així com altres composicions de joventut que van aparèixer en publicacions literàries o peces tardanes. Més de trenta anys després de la seva mort, aquest volum trasllada al català l’obra d’un dels poetes més populars de la tradició anglosaxona amb fidelitat, riquesa de recursos i ofici. :::   Com comença... Aquí vas néixer, en aquest palau amb llum de dia, aquest miracle de vidre, cada habitació del qual omple la llum com si fos música, i el teu r