Lleixes

  "(...) “Pero, ¿dónde está la poesía?.” Después, como si se avergonzara de su pregunta, dio media vuelta y se precipitó escaleras abajo, saltando los escalones de dos en dos." Tabucchi, Antonio. El barquito chiquitito. Madrid: Anagrama, 2018 Il piccolo naviglio . Traducció de Carlos Gumpert. Col·lecció Panorama de Narrativas, 980 ::: Què en diu la contraportada... Esta es la segunda novela de Tabucchi, publicada en 1978, poco después de Piazza d’Italia . Ambas forman una suerte de díptico «preportugués», en el que el joven escritor está buscando su voz definitiva y explorando los resortes de la novela. El barquito chiquitito es por tanto un libro seminal, que tras su publicación estuvo muchos años descatalogado e injustamente olvidado. Cuando se recuperó, el autor escribió para la ocasión un prólogo en el que dice: «No había vuelto a leer este libro desde que lo escribí, y hasta yo mismo me sorprendo. (...) Aquí está la Historia con mayúsculas, desatinada mucha...

  " - (...) En ese mundo no se trata de quién eres, mi niña. Ni siquiera se trata de a quién conoces. Lo que cuenta es lo que tienes." Dahl, Roald. El librero. Madrid: Nórdica Libros, 2016 The Book Seller . Traducció de Xesús Fraga. Il·lustracions de Federico Delicado.  ::: Què en diu la contraportada... Publicado por primera vez en 1987, «El librero» es uno de los grandes relatos de Roald Dahl. El final es, como siempre en sus libros, inesperado y sorprendente. :::   Com comença... Hace tiempo, si uno se dirigía a Charing Cross Road desde Trafalgar Square, en cuestión de minutos se encontraba con una librería situada a mano derecha y sobre cuyo escaparate un cartel anunciaba: “WILLIAM BUGGAGE. LIBROS RAROS” :::   Moments... (Pàg. 11) (Pàg. 19) -   (...) Lo que quiero decir –prosiguió- es que cuando más grande el título, más imbécil el tipo. De hecho, puedes dar por sentado que cualquiera que tenga un título será un imbécil. -   Bueno, Billy, eso...

  "¡(...) Y la gente decía que uno es tán viejo como se siente! ¡Necios! Un hombre es tan viejo como lo son sus brazos y sus piernas, ni un día más joven." Galsworthy, John. El testamento del estoico. Madrid: Reino de Cordelia, 2016 A Stoic . Traducció de Susana Carral. Col·lecció Literatura, 61 ::: Què en diu la contraportada... Sylvanus Heythrop, un anciano que apenas es capaz de ocultar la ruina económica motivada por algún desacierto en las empresas que preside, solo tiene una preocupación: proteger a la viuda de un hijo ilegítimo que él tuvo fuera del matrimonio y que le dejó dos nietos alegres y atractivos en los que el viejo Slvanus se reconoce. Hedonista, egoísta, sardónico y valiente, consciente de que su tiempo tiene las horas contadas, se arriesgará a una compleja maniobra financiera para garantizar el futuro de su nuera, una mujer tan atractiva como frívola. El premio Nobel John Galsworthy, autor de La Saga de los Forsyte, vuelve a demostrar en El testamento del...

  - (...) Os admiro, a los gatos. Nos creemos que os tenemos calados y un buen día cogéis y desaparecéis. No se os ve el pelo en dos semanas, os damos por muertos y entonces volvéis. Nobbs, David. Caída y auge de Reginald Perrin. Madrid: Editorial Impedimenta, 2012 The Fall and Rise of Reginald Perrin . Traducció d’Julia Osuna. ::: Què en diu la contraportada... Inspiradora de una de las comedias televisivas más famosas de todos los tiempos, Caída y auge de Reginald Perrin es una obra maestra del género humorístico en el ámbito anglosajón. Su protagonista, Reginald Perrin, es un hombre gris; un mediocre e infeliz ejecutivo de ventas cuarentón, que malgasta sus días en la empresa Postres Lucisol, sometido a un jefe estúpido para el que desempeña un trabajo alienante, mientras lleva una vida suburbana al lado de su esposa y una familia plagada de gorrones. Hasta que un día, entregado a continuas fantasías que le apartan momentáneamente del sopor, decide tirarlo todo por la bor...

  "(...) Si por algo estoy en literatura es para averiguar hasta dónde puede llegar la vida, si se la fuerza en exceso."   Panero, Leopoldo M. Papá, dame la mano que tengo miedo. Barcelona: Cahoba Ediciones, 2007 ::: Què en diu la contraportada... Papá, dame la mano que tengo miedo es la última creación de Leopoldo María Panero y, hasta la fecha, su libro en prosa más desgarrado e íntimo. Con el peso de su pluma magnífica, Panero recorre en estas páginas los bordes de un abismo al que da nombre con la valentía y la diligencia propias del escritor desesperanzado pero aún cargado de una fuerza capaz de desoprimir cualquier atadura. Un libro valioso y único, sembrado de lecciones de una orgullosa y afligida humildad, de la mano del autor que vio en el fracaso la más resplandeciente de las victorias.  :::   Com comença... Meo hacia la izquierda. Aparece un obrero. Oigo, un tanto cansado, la voz de lejanas canciones de Carlos Puebla, incitando a la Revolución de la Mead...

  "(...) Cansat de ser dalt de tot, vaig baixar expressament a les profunditats per trobar noves sensacions."   Wilde, Oscar. De profundis. Barcelona: Quaderns Crema,. 1996 De profundis .  Traducció de Jordi Larios. Col·lecció Biblioteca Mínima ::: Què en diu la contraportada... Oscar Wilde va ser condemnat a dos anys de presó en ser descoberta la seva homosexualitat, i des d’allí va escriure l’ Epistola: In Carcere et Vinculis –coneguda avui amb l’incipit d’un salm famós, De Profundis -, text que no és sinó una carta adreçada al seu amant Alfred Douglas. La carta, que té la fibra i autenticitat d’un document autobiogràfic, escrita des del crepuscle permanent de la cel·la i dictada des del suplici i l’abandó d’un cor en el qual “sempre és mitjanit”, explica el viatge despullat i dolorós cap al més fosc de l’ésser. Enig de la solitud més amarga, més dura encara per a a lgú que ha estat centre d’atenció permanet, Wilde va escriure un cant a favor de la llibertat, de la hu...

  " Ens han delmat. Som massa pocs. Massa pocs per aquest món en què només s’obre camí el pes purament físic de la massa, i no pas l’energia espiritual d’una unitat.  (...)." Roth, Joseph. Zipper i el seu pare. Girona: Edicions de la ela geminada, 2021 Zipper und sein Vuter . Traducció de Marc Jiménez. Postfaci d’Antoni Martí. Col·lecció Trivium, 29. ::: Què en diu la contraportada... Zipper i el seu pare , publicada el 1928, és una bona mostra del talent de Joseph Roth en l’art narratiu i el dibuix de personatges. En Zipper pare és un home que somia amb una posició que no té i que paga els seus fracassos amb els fills, sobretot amb l’Arnold, de qui espera un futur brillant i una vida plena de triomfs. La realitat, però, distarà molt d’aquestes esperances i el resultat serà una relació plena de desavinences i retrets.  En el rerefons d’aquest conflicte generacional, Roth dibuixa amb una gran traça els ambients de la Viena anterior a la primera guerra mundial i del Berlín...