Lleixes

"Cuando los héroes no tienen nombres, se les trata como si no existieran. Y desaparecen."   Kostin, Igor. Charnobil. Confesiones de un reportero.  El Papiol: Editorial Efadós, 2006 ⇲   Què en diu la contraportada... Llamado  “el Hombre Legendario” por el Washington Post , Igor Kostin es un testimonio capital de la catástrofe de Chernobil. El 26 de abril en 1986, sólo unas horas después de la explosión, él sobrevuela la central. La radiactividad es tan fuerte que todas sus películas se vuelven negras. Sólo una foto podrá ser salvada: una foto que dará la vuelta al mundo. Sorprendido por la magnitud de la catástrofe y el silencio de las autoridades, Igor Kostin decide quedarse allí y vivir entre los 800.000 liquidadores que sucesivamente trabajarán en el lugar del accidente. Él mismo afectado por la radiación, no cesará, durante veinte años, de fotografiar la central y la zona prohibida que la rodea. Su historia se confunde con la de Chernobil. ...

"Ya no es amor: tan solo soy una costumbre." De Beauvoir, Simone. Malentendido en Moscú. Barcelona: Navona, 2016 Malentendu à Moscou. Traducció de Joachim De Nys. Col·lecció Impactos, 3 ⇲  Què en diu la contraportada... Nicole y André forman una pareja de profesores franceses jubilados que viajan a Moscú para visitar a Masha, hija de él, nacida de un primer matrimonio. En un sutil juego de pensamientos y reflexiones de los dos personajes principales, al margen de sus actividades viajeras, se va configurando la conciencia que tienen de sus vidas en el momento presente, como si el distanciamiento de su vida parisina habitual hiciera de revulsivo para adquirir un conocimiento final de sí mismos y de su relación. La autora utiliza sus personajes para bordar temas personales como la crisis de pareja, el temor a envejecer o el sentimiento de fracaso por no haber alcanzado la meta de sus ambiciones juveniles, y, a la vez, inspirada en sus estancias con Sartre en la ...

"Yo reconocía los colores más por el olor que por el tacto." Kiš, Danilo. La Buhardilla.  Madrid: Opera Prima, 2002  Mansarda . Traducció de Gani Jakupi Col·lecció Imperdibles, ⇲  Què en diu la solapa… La Buhardilla es una lección magistral sobre el esplendor de la palabra escrita, una historia de amor y una novela imprescindible para autores y lectores. ⇲  Com comença... Escuchaba llorar, en la noche, trenes invisibles y hojas entiesadas agarrándose a uñas contra el suelo duro y congelado. Por todas partes aparecían ante nosotros hordas de perros peludos, hambrientos. Salían de portales lóbregos y se colaban a través de vallas estrechas de madera. Nos solían acompañar en tropel, silenciosos. De vez en cuando levantaban hacia nosotros sus ojos cansinos, tristes. Mostraban un extraño respeto para con nuestros pasos inaudibles, para con nuestros abrazos. ⇲  Moments... (Pàg. 29) Aquí no existe el correo y nadie conoce nuestra falsa il...

"(...) les coses es poden tornar a viure fins en un instant fugisser petit com una gota de pluja que repica contra el vidre i dilata l’univers de la visió." Tabucchi, Antonio. Es va fent més i més tard.  Barcelona: Edicions 62, 2002 Col·lecció El balancí, 444 ⇲  Què en diu la contraportada... A partir de les cartes de disset homes a disset dones, Antonio Tabucchi descriu les principals passions humanes, encapçalades per l’amor. Es tracta de disset veus masculines que s’adrecen a un destinatari desconegut, una dona, per explicar estranyes històries d’amor. Del conjunt de monòlegs (ara sensuals, ara nostàlgics, rancorosos, delirants o onírics), en surt un teixit narratiu aparentment amorós, però que també parla de la mort, l’ànim i la passió. Les dones a qui s’adrecen aquests homes es troben lluny no sols en l’espai, sinó també en el temps; en algun cas són mortes. Les parelles estan marcades per una ruptura, i cada carta és una mena de recuperar e...

"(...)  Que no tenga que sonreír si no quiero. Hablar si no quiero. Comer sin hambre. Reír sin ganas . " Amat, Kiko. El día que me vaya no se lo diré a nadie. Barcelona: Anagrama, 2003 Col·lecció Contraseñas, 191 ⇲  Què en diu la contraportada... En esta trepidante novela, Kiko Amat mezcla humor y emociones con una prosa vertiginosa, apresurada, sencilla y abrupta; una novela de clara esencia anglófila, que bebe de Richard Brautigan y Colin McInnes para construir un mundo subterráneo con los nervios y la intensidad de una canción pop. ⇲  Com comença... Andando por la calle València con las manos en los bolsillos de la gabardina blanca, Julián silba pésimo mientras se sacude el polvo de sus zapatos de cuero ingleses. Parece imposible que alguien pueda silbar tan mal. La posición de la boca es la correcta, así como el ímpetu y la determinación, pero algo parece no funcionar. ⇲   Moments... (Pàg. 21) Octavia odia su trabajo y es el único que s...

"Lo más molesto no era la adopción en si, sino más bien el hecho de haber sido abandonado." Jung. Piel color miel. Girona:  Rossell Comics, 2008 Couleur de peau: miel. Tomte 1 – Tome 2. Traducció de Diego de los Santos Colecció Zeppelin novela gráfica. ⇲  Què en diu la contraportada... Jung cuenta con ternura y emoción su nacimiento en Corea y su adopción en Bélgica. Esta álbum tan conmovedor nos hace tomar conciencia de todo lo que siente el niño, todas las preguntas que se plantea sobre su adopción y sobre la adopción en general. Aunque su vida esté llena de dudas e interrogantes, Jung confía en el futuro. Su narración esta llena de verdad y sensibilidad.- Évelyne Clair. ⇲  Com comença... ⇲  Moments... (Pàg. 16) (Pàg. 20) (Pàg. 24) (Pàg. 28) (Pàg. 36) ...

"(...) una de dos: o Dios no es bueno, o no existe." Lewis, C.S. Una pena en observación. Barcelona: Anagrama, 1994 A Grief Observed . Traducció de Carmen Martín Gaite Col·lecció Panorama de narrativas, 302 ⇲  Què en diu la contraportada… En 1952, la poetisa norteamericana Helen Joy Davidson Gresham, católica, divorciada y comunista, apareció en la vida del cincuentón Clive Staples Lewis, anglicano, soltero y eminente hombre de letras británico, que ejercía en aquel entonces su magisterio en Oxford. Helen –H., como se la denomina en el libro– sentía desde hacía tiempo una profunda admiración por Lewis, al que hasta ese momento sólo conocía a través de sus obras y de un escaso intercambio epistolar. Del encuentro personal surgió el amor, al que el ya maduro escritor se entregó con entusiasmo. Pero la dicha duró poco: Helen enfermó de cáncer y murió, dejando a Lewis sumido en el dolor. El presente libro, excelentemente traducido por Carmen Martín Gaite, e...