Lleixes

Amat, Kiko. Cosas que hacen BUM. Barcelona: Anagrama, 2007 Col·leció Contraseñas >>Què en diu la contraportada: La obsesión más obsesiva por todo es el problema de Pànic Orfila, un adolescente huérfano anglo-catalán que queda a cargo de su tía abuela Àngels en Sant Boi, un pueblo del extrarradio barcelonés. Àngels, miembro del Instituto de Vandalismo Público, es el único satélite fijo que orbita alrededor de la mente delirante de Pànic, en torno a la cual también giran obsesiones varias: el surrealismo, el satanismo, los situacionistas, Max Stirner, la música soul, la masturbación y Eleonor, una chica de su instituto. A los veinte años, Pànic se marcha a Barcelona. Intenta estudiar Filología Románica y conoce a Rebeca, de la que se enamora. Pero también se une a los Vorticistas –Johnny Cactus, Arturo Grima, Marco Cara y Elvira-, que le fascinan: un extraño gang de dandis revolucionarios del barrio de Gràcia que posee un amenazador plan secreto. Pànic intenta conservar a Rebeca de...

Nikolái Gógol. El capote Madrid: Nórdica Libros, 2008 Ilustraciones Noemí Villamuza Shinel Traducción Víctor Gallego Colecció Ilustrados, 9 >>Què en diu la contraportada: El Capote , escrito por Nikolái Gógol entre los años 1839 y 1841, y publicado en 1842, nos presenta a uno de los más conmovedores personajes de la Literatura: Akaki Akákievich Bashmachkin, un funcionario de la escala más baja de la administración civil, que se ve ultrajado por las injusticias sociales y la indiferencia egoísta de los fuertes y ricos, y cuyo destino es el de ser un “hombre insignificante”. Akaki, para protegerse del gélido invierno de San Petersburgo, necesita un capote nuevo, pero cuando por fin lo consigue seguirá notando frío, el frío gélido que habita en los corazones de las personas que le rodean. Este maravilloso relato y a su protagonista tendrán gran influencia en la literatura posterior: Herman Melville y Franz Kafka nos presentarán a Bartleby y a Gregor Samsa, dos personajes descendient...

Habral, Bohumil. Trens rigorosament vigilats Barcelona: Edicions 62, 1996 Ostře sledované vlaky Traducció Maria Garcia Barris Les millors obres de la literatura universal, 106 >> Què en diu la contraportada... (...) Trens rigorosament vigilats -la novel·la potser més coneguda de Hrabal, gràcies en part a l'esplèndida versió cinematrogràfica que se'n va fer- transcorre durant la II Guera Mundial, quan Txecoslovaquia era sota l'ocupació nazi. L'autor, en aquesta obra, expressa una alegria de viure quasi dionisíaca, amb un profund sentit humà. En un país que ha donat tans bons escriptors a la literatura universal, Hrabal és sens dubte un dels més grans. >> Com comença... Aquell any, l'any quaranta-cinc, els alemanys ja no dominaven l'espai aeri de la nostra ciutat. I encara menys de la regió, el del país. Els atacs de l'aviació havien desfet les comunicacions de tal manera que els trens del matí passaven al migdia, els del migdia, a la tarda i els d...

Quart, Pere. Antología Barcelona: Lumen, 1980 Edició bilingüe. Sel·lecció i pròleg de José Batlló Poesia, 38 >>Què en diu la contraportada Pere Quart (seudónimo poético de Joan Oliver) nació en Sabadell un mes antes que el siglo. Desde 1934, fecha en que aparece su primer libro de versos (Les Decapitacions), desarrolla una obra lírica en la que la vitalidad, la capacidad de asombro y de entusiasmo, la ironía o el aparente escepticismo, no son otra cosa que la manifestación de su humildad y de su pudor. Poesía llena de humanismo, realista, satírica, narrativa, que pone en tela de juicio cualquier principio o norma social o moral, enlazando con una cierta tradición de la poesía catalana (los anónimos del XIV) y reflejando una crisis de valores sociales y morales a través de una aventura lírica estrictamente personal. >> Com comença Antonio, mestre perruquer, ha sorprès la seva muller en amorosa baralla amb un tercer. I el cap li talla amb la navalla, tot cridant: - Traïdora! ...

Manganelli, Giorgio. Del infierno Barcelona: Anagrama, 1991 Dall'inferno Traducció de Joaquín Jordá >>Què en diu la contraportada... De las numerosas tentativas realizadas en este siglo por liberar a la literatura de ficción del yugo del realismo, la de Manganelli sin duda dejará huella perdurable en la evolución de la narrativa contemporanea. Este efecto no es ajeno por completo a los fuegos de artificio: Del infierno es una obra en la que innovación y perfección formal son momentos de una misma agitación. Con la entonación de un clásico y la sugestión expresiva de un estilista, el inquietante perfil del infierno de Manganelli aparece a la vez como fiesta del lenguaje y como su crítica más corrosiva (de ahí que se haya visto en este libro "una siniestra alianza entre retórica y metafísica"). Como el Malone de Beckett, de quien sin duda Manganelli es el más inteligente heredero, el narrador de estos textos materializa la absoluta incertidumbre de la condición human...

Bo, Shi. Estacions. Poemes de les dinasties Tang i Song Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2005 Saisons, poemes des dynasties Tang et Song. Traducció catalana de Núria Periago >> Què en diu la contraportada... Shi Bo, escriptor y cal·lígraf xinès instal·lat a França dels del 1990, organitza exposicions i cursos de cal·ligrafia a París. És autor d'una seixantena d'obres, publicades a diversos països. En aquest llibre ha seleccionat, traduït i il·lustrat una seixantena d'antics poemes xinesos que pertanyen als més brillants poetes de diferents èpoques. D'una manera molt suggerent, els ha reagrupat sota el tema de les quatre estacions: primavera, estiu, tardor i hivern. Tot plegat és un festí per als amics dels bons llibres, de la poesia oriental i de l'art propi de la rica civilització xinesa. >> Com comença... A la primavera el somni dura més enllà de l'albada D'arreu arriba el cant dels ocells La nit és a penes torbada pel mur...

Modiano, Patrick. Carrer de les Botigues Fosques. Barcelona: Proa, 2009 Rue des Boutiques Obscures Traducció Joan Casas Col.lecció: A tot vent, 514 >> Què en diu la contraportada... París, 1965. Guy Roland abandona l’agència de detectius on treballa per investigar la seva pròpia vida, la vida anterior a un accident que l’havia deixat amnèsic quinze anys abans. Recollint les pistes que li van donant vells coneguts, Guy es remuntarà fins a la Segona Guerra Mundial per descobrir la seva autèntica identitat. Una recerca vertiginosa li confirmarà que en realitat havia estat Jimmy Pedro Stern, un jueu de Salònica que treballava a la legació de la República dominicana a París, fins que l’ambient opressiu de l’ocupació alemanya el va obligar a fugir amb una dona al poblet alpí de Mégève. Modiano és un dels pocs autors capaços de crear atmosferes misterioses i alhora subjugar el lector amb una intriga novel·lesca. Misteri i intriga no sempre van de bracet, però Modiano sap fer totes due...